-
1 agulha de marear
-
2 marear
verboagulha de marearcompas m.; boussole -
3 agulha
f1) игла, иголка2) вязальная игла, вязальная спица5) обелиск6) стрелка (часов, приборов; ж-д)7) воен протравник••- trabalho de agulha
- viver da agulha -
4 marear
I vt1) вести судно, управлять судном3) лишать блеска, делать тусклым ( металл)II vi1) плыть, находиться в плавании••- carta de marear
- marear-se -
5 mariner's compass
agulha de marearEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mariner's compass
См. также в других словарях:
agulha — s. f. 1. Hastezinha metálica que serve para coser, bordar, fazer meia, malha, etc. 2. [Por extensão] Ofício de costureira ou alfaiate. 3. Espécie de buril. 4. Instrumento para limpar o ouvido das armas de fogo. 5. Lardeadeira. 6. Aguilhó.… … Dicionário da Língua Portuguesa
marear — v. tr. 1. Governar (a embarcação). 2. Fazer enjoar. 3. Oxidar, fazer perder o brilho a (um metal). 4. [Figurado] Deslustrar. 5. Causar tonturas de cabeça. • v. intr. 6. Andar embarcado. 7. Enjoar. 8. Perder o brilho. 9. [Gíria] Matar; esfaquear … Dicionário da Língua Portuguesa
rosa-da-agulha — s. f. Mostrador da agulha de marear em que estão gravados os 32 raios que dividem a circunferência do horizonte e que representam os trinta e dois ventos. (Chama se também rosa dos ventos .) … Dicionário da Língua Portuguesa
agulhão — s. m. 1. Aumentativo de agulha. 2. [Ictiologia] Peixe agulha grande. 3. Nome que os pescadores algarvios dão ao peixe agulha. 4. Agulha de marear pela qual se guia o oficial de quarto … Dicionário da Língua Portuguesa
Belmonte (Portugal) — Belmonte Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
bússola — s. f. 1. Caixa com abertura circular, na qual se move uma agulha magnética, colocada horizontalmente na extremidade superior de uma haste vertical, para indicar o rumo e a orientação. 2. Agulha de marear. 3. [Figurado] Guia … Dicionário da Língua Portuguesa
Pilot (Seefahrt) — Als Piloten wurden in der Seefahrt auf der Iberischen Halbinsel, aber auch in anderen romanischen Ländern vom 15. bis ins 17. Jahrhundert hinein, die Männer bezeichnet, deren Aufgabe und Verantwortung darin bestand, auf Grund ihrer Seemannschaft… … Deutsch Wikipedia
Pêro Escobar — Als Piloten wurden in der Seefahrt auf der iberischen Halbinsel, aber auch in anderen romanischen Ländern vom 15. bis ins 17. Jahrhundert hinein, die Männer bezeichnet, deren Aufgabe und Verantwortung darin bestand, auf Grund ihrer Seemannschaft… … Deutsch Wikipedia
Pêro de Alenquer — Als Piloten wurden in der Seefahrt auf der iberischen Halbinsel, aber auch in anderen romanischen Ländern vom 15. bis ins 17. Jahrhundert hinein, die Männer bezeichnet, deren Aufgabe und Verantwortung darin bestand, auf Grund ihrer Seemannschaft… … Deutsch Wikipedia
morteiro — s. m. 1. Canhão curto, de boca larga, para lançar projéteis em tiro muito curvo. 2. Pequena peça de ferro que se ataca de pólvora para explodir em dias festivos. 3. Aquilo que se pisa no almofariz. 4. Gral ou almofariz. 5. [Náutica] Caixa de… … Dicionário da Língua Portuguesa